母语都说不溜,还要启蒙英语吗?
来源:
易伴学 时间:2018-07-26 14:07:10
注意,
这是一篇严肃的科普文,
请搬好小板凳,
带上笔记本。
相传在教育圈子里,存在一条鄙视链。聊米奇妙妙屋、海底小纵队、小猪佩奇的孩子,不和聊喜羊羊、熊大熊二、猪猪侠的孩子一起回家,有英文名字的孩子,不和只有中文名字的孩子一块儿聊天。
当然,这话的真假无从考证,但整个社会对于英语的认同,却是真正存在着。综艺节目《爸爸去哪儿》中不少明星孩子一口流利的英语,羡煞了不少家长。很多时候英语甚至就是一种身份的象征,意味着更宽广的眼见、资源和人脉。所以,不少家长花大精力、大价钱启蒙孩子英语,甚至希望孩子可以成为双母语者。
而在这股全民学英语的热潮后,不少冷静的家长还是不无担忧得提出了自己的疑问?
过早学英语,会影响孩子的母语吗?会让孩子造成混乱吗?
在语言学领域有过一个案例,一个孩子从小跟着爸爸妈妈转载多个国家生活。妈妈的沉默寡言、爸爸长时间因为工作而缺席,让孩子在学校里完成了语言启蒙。孩子在几年中念了多个国家的学校,陆续学了日语、德语、英语,而每种语言的摄入量都不充足,最终造成了语言的混乱,无法自如地表达自己的思想。当然,这个例子比较极端,但是大部分的家长还是会担心,自家的孩子过早接触二语,会造成语言的混乱吗?
其实,中国的大部分地区的人都会说2-3门语言:普通话,地方话和一门外语。孩子刚出生时,一家人围着孩子,爸爸妈妈用普通话和孩子沟通,上一辈的爷爷奶奶就用方言和孩子沟通。等到孩子年级渐长,大家发现,孩子自然而然地将2门语言全部学会,而且不会搞错。其实,世界上大部分的人都能说2门及以上的语言,而真实造成语言混乱的例子却极少。语言习得存在一个关键期。孩子在生长发育中,会有一段时间对于语言特别的敏感,在这段时间内,同时充分地接触两门语言的孩子会掌握两种母语,即严格意义上的双语者。
但是,注意,这里有2个很关键的词:同时、充分。
当然,即便做到了同时、充分,两种语言都说的一样的溜,但仍然只有一种语言会成为你的思维语言,即强势母语。
之前有过一个例子,一个在多语言环境下长大的孩子,爸爸是法国人,妈妈是意大利人,外婆及许多亲戚家的表兄妹们在一起是讲阿拉伯语的,而他们一家又生活在德国,周围大环境是德语。在这种情况下,孩子很自然的学会了多种语言,而她在深入思考时,内心与自己对话的语言依旧是法语。法语成为了她的强势母语。
对语言的掌握度决定了你的强势母语,而强势母语的掌握精深决定了思维的深度。
在很多中国家庭中,孩子出生时就同时接触了方言和普通话,但之后孩子进了学校,或者和爸爸妈妈在一起的时间长,导致普通话的摄入远远大于方言,所以普通话会成为他们的强势母语,而方言,虽然接触的时间早,环境也足够充分,则会成为他的二语。
当然,先学一门语言、三岁以后再开始学另一门,称为依次双语者。在这种情况下,先学的第一门语言往往会占有绝对性的优势。在中国的整个环境中,英语只能算是一门外语,连第二语言都说不上。新加坡是一个典型的双语国家,英语是第一语言,中文是第二语言。在这个社会中,比较多的人会用中文沟通。而在中国,英语只出现在课堂和书本上,出现频率低,势必导致语言输入量不足。只要保证中文的输入大于英语的输入,不必担心英语会影响汉语的强势母语地位。
当然,想要为孩子启蒙英语的家长,要做的事情就是提供给孩子充足的英语环境。但是,只要保证汉语的输入大于英语的输入,不用担心英语动摇的汉语母语的地位。而且,孩子往往有自动校正的能力,只要保证足量、优质的语言输入,孩子都能完全掌握并区分不同的语言。
人脑0-6岁都处于迅猛发育状态,到十几岁才算基本发育完成。在4-6岁,孩子会出现语言敏感期,学话速度特别的快。有些家长甚至会开玩笑说,对着孩子说话要特别当心,你不小心说了一句什么不好的话,孩子立刻就记住了。哈佛大学心理学教授Eric Heinz Lenneberg从神经生理学的角度出发,认为人的大脑从二岁开始边化,在边化完成前,人是用全脑来学习语言,约在11-19岁(具体年龄根据个体差异有所不同)完成边化。大脑完成边化后,语言学习主要由左边大脑负责,此后的语言学习不如全脑学习时期来得好。也就是说,在大脑边化完成之前的0到11岁,就是人类用全脑学习语言的“语言学习关键期”。
所以说,语言的启蒙最好趁早完成。一个6岁的孩子,即便完全不会英语,在英语国家呆上一年,英语也能达到母语一般的流利程度。而为了达到同样的程度,一个12岁的孩子往往需要呆上2年。
不仅如此,6个月到5、6岁的孩子对声音的辨别能力是成人无法企及的。一个孩子幼儿时期学的口音,长大了往往很难改掉,一个重要原因就是耳朵听不到语言发音细微处的差别。
比如,英语的b和d发音与中文不同 (比如boy和「波」的声母有差别,day和「大」声母有差别),但绝大多数国人听不出来。 正因为如此,我们才会说,语言启蒙最好在4-5岁开始。当孩子已经十几岁了,再开始语言学习,要达到母语水平,则是非常困难的。
久伴英语(98kid.com)是专业在线少儿英语教育机构,致力于为4-12周岁的儿童提供轻松愉快的英语课堂体验,激发孩子的语言天赋。
VIP同伴式学习课堂,固定欧美外教授课
2个不同性格的孩子搭配一个欧美外教, 减少孩子独自学习的压力,互相带动,感受英语学习的乐趣。
课程全面同步美国新课标CCSS
引进培生教育集团,耗资千万美元打造的国际先进教材,资深教研专家二次深度开发,融入歌曲、动画、游戏等元素同时包含了Phonics、学科内容,更加适合中国小朋友的英语学习。