久伴儿童在线英语教学平台带你了解：双语绘本教学过程中应该注意哪些方面

英语和母语的双语教学对于儿童英语启蒙来说，可以说是非常重要的了。尤其是双语绘本教学，对于无法为孩子营造真正的双语环境的家长来说，以其方便高效的特点，还是非常值得大家选择的。那么，在绘本双语教学过程中，有哪些方面都是需要我们家长注意的呢？下面，就跟着久伴儿童在线英语教学平台，来一起详细的了解下吧。 首先，我们先来看看，在双语绘本教学过程中，中英双语如何配合。简单来说，对于双语绘本教学，是存在着多种方法的，比如，标准阅读法，扩展阅读法，立体阅读法等等， 但是这几种方法，无论选择哪种，久伴儿童在线英语教学平台都认为，我们家长必须要尽可能的确保整句为纯英语或纯中文，杜绝中文夹杂英语的“三明治”英语，并保证一定的英文输入量。 具体来说，在双语绘本教学过程中，久伴儿童在线英语教学平台建议各位家长，可以采用以下两种办法：一，先中文概述剧情，再英语阅读文字。即先用中文讲述故事的大概情节，让孩子理解整个绘本的大意，再用英语完整叙述和阅读，当然，也可以先陪孩子用英语叙述和阅读完全文，再用中文大概讲述全文情节。二，一句英文一句中文。即以句子为单位，朗读整句英语后即翻译为整句中文，前两三次阅读均为翻译，孩子熟悉内容后，全英语朗读。 另外，关于双语绘本教学材料的选择，久伴儿童在线英语教学平台认为，绘本可以说，食欲优质音频、趣味动画饼类的三类核心资源，与自然拼读、分级读物和桥梁书、辅助工具三类补充资源，相互作用。所以在为孩子选择绘本的时候，我们应该尽可能的为孩子选择经典的读物，而且应该选择那种和其他教辅材料相辅相成的绘本。并且家长一定要尽可能的选择，能提供配套音视频的英语绘本，这一点，对于英语口语能力不好的家长，尤为重要。 所以，总的来说，对于双语绘本教学来说，久伴儿童在线英语教学平台还是认为，避免“三明治英语”的英汉混杂教学非常重要，并且，对于绘本的选择，家长首先一定要尽可能的选择经典绘本，并且，选择那些能够提供音频视频配套辅导资料的绘本也是非常有必要的。