久伴亲子阅读：父母需要给孩子逐字逐句翻译英文吗

想要孩子学好英语，在幼儿阶段绘本起着至关重要的作用，很多人都说绘本更多层面上是一件艺术品，在阅读英文绘本或者其他读物的时候，因为孩子对于英语的认知有限，所以需要跟自己的父母进行亲子阅读，而且这种亲子阅读的方式也有利于促进孩子跟父母之间的感情。 因为孩子肯定是不能够很好的理解绘本当中的故事的，那么这个时候父母应该给孩子做翻译吗？在这里是不建议翻译的，即便孩子对于英语的认知不多，作为家长也不应该孩子给孩子翻译，否则英文绘本失去了意义，这不就相当于讲了一个中文故事吗？

        那到底要怎么样才能让孩子理解呢？家长可以大致跟孩子讲一下故事的梗概，然后通过肢体语言来表演，让孩子自己动脑去思考，去理解，再搭配上绘本的图片，肯定很快就能理解整体的意思了。 当然父母还可以试着鼓励并引导孩子吧这些学到的知识表达出来，勇敢的开口，效果肯定是非常不错的，在英语口语方面，家长也可以吧孩子送到像久伴英语这样的在线平台上学习，这里的老师都是欧美国家的外教，对孩子的口语交际表达能力有非常大的好处。