孩子看动画时,需要我们逐句翻译吗?久伴在线英语为您解答.

英文动画是培养孩子英语兴趣和学习英语知识非常有效的方式,但是孩子听不懂怎么办,我们需要为孩子逐句翻译吗?今天久伴在线英语就为您解答一下. 那我们到底要不要为孩子逐句翻译呢，最好是不要。首先，逐句翻译无疑是帮助孩子形成中英对应的翻译模式。这会让孩子对中文产生依赖性，这非常不利于建立英语思维。其实您为孩子逐句翻译了，孩子也不会刻意的去记忆,我们让孩子看动画的原因,是为了让孩子看到一句英语,完后对应一个画面,以后听到英文想到画面，看到画面脑海中出现的是英文。这才是英文思维模式。不为孩子翻译还能加强孩子对动画图案的理解能力. 要明确我们最终的目的,我们让孩子看动画并不是为了让孩子理解动画里面的知识,我们只是要为孩子灌输英语思维和培养孩子的学习兴趣,所以我们就算不翻译,对孩子的观赏体验也没有重大的影响,您为孩子去翻译,不仅会吸引孩子的注意力,而且会让孩子感受到,当哪一天,您不在边上翻译了,就无法对动画产生兴趣了. 久伴在线英语告诉各位家长,在孩子还小的时候,不用刻意的让孩子去理解英语,孩子听不懂就听不懂,哪个孩子天生就能听懂呢,我们要让孩子自己关注到这个问题,我们在加以引导,才是对孩子最有利的学习方式.